9e semaine —curiosité—

-

CURIOSITÉ

​La curiosité de cette semaine est l’expression « Ben voyons donc ». Je l’ai beaucoup entendue ces derniers temps et c’est une expression québécoise très, très utilisée. Elle signifie quelque chose comme « Pero vamos a ver »


Commentaires

Publier un commentaire

Messages les plus consultés de ce blogue

2e semaine —blog—

-
Image
​ Cette deuxième semaine a été inattendue, pour ainsi dire. Tout d’abord, mardi, j’ai refait du ski de fond et il s’avère que je ne suis pas tombée, donc je vais mieux et je me suis mieux amusée. Mercredi, la semaine des examens a commencé, donc nous sommes restés à la cafétéria et nous n’avons pas fait grand-chose. Jeudi matin, plus ou moins la même chose, mais l’après-midi, quelques-uns d’entre nous sommes allés dans un chalet pour célébrer l’anniversaire de Queralt, nous avons dansé, chanté et nous nous sommes beaucoup amusés, une nuit à retenir sans aucun doute. Le lendemain, j’ai essayé le chocolat chaud de Tim Hortons avec Mariela, une fille de l’échange, mais à chaque fois que je marchais, j’avais mal aux mollets et quand je parlais, ma voix était rauque. Samedi, je suis allée manger dans un restaurant en hauteur, d’où on voyait toute la ville et le Château Frontenac, que j’ai vu de plus près l’après-midi en me promenant dans le centre. Dimanche, je suis allée faire du shoppi...
Lire la suite

3e semaine —blog—

-
Image
​ Cette troisième semaine a été passionnante et émouvante. J’ai commencé avec quelques baisses de moral, je pensais que l’Espagne et mes proches me manquaient et que, même si parfois ça ne paraît pas, s’adapter n’est pas si facile. Mardi, comme ils étaient encore en période d’examens, nous sommes tous allés prendre le petit-déjeuner chez Tim Hortons et nous sommes passés dans un supermarché pour acheter quelques petites choses.  Mercredi, les cours normaux ont repris, mais ça s’est plutôt bien passé, j’ai dîné des sushis après quelques achats chez Decathlon. Jeudi, j’avais arts plastiques et j’ai avancé un dessin d’un œil que nous sommes en train de faire. Vendredi, j’ai commencé les cours d’espagnol comme assistante, c’est assez drôle de voir comment ces cours fonctionnent ici et l’après-midi nous sommes allés voir un match de hockey. J’ai adoré, l’ambiance était incroyable, je me suis super bien amusée et j’ai acheté un sweat de l’équipe en souvenir, c’était impressionnant. Aprè...
Lire la suite

1ère semaine —blog—

-
Image
La première semaine a été intense, mais spéciale. Je n’avais jamais été aussi loin de chez moi ; maintenant, je peux dire que l’endroit où tu vis, c’est vraiment comme être dans une bulle, et dès que tu en sors, tu te heurtes à la réalité. La réalité est compliquée, mais réelle. Ce que je veux dire, c’est que je savais déjà que ça n’allait pas être facile, mais je savais aussi que j’en avais besoin. Mes parents et mes amies m’ont beaucoup manqué, mais le fait de rompre avec la routine et de recommencer à zéro dans un nouvel endroit, avec de nouvelles personnes, m’a beaucoup enthousiasmée. Cette semaine, je me suis sentie seule, mais j’ai découvert que cela n’a pas forcément quelque chose de mauvais. En plus de devoir me débrouiller un peu plus — parce que je suis toujours dans mon monde — j’ai commencé les cours, j’ai commencé une série, j’ai découvert quelques chansons en français que j’aime bien, comme Paradis City de Jean Leloup, et je me suis aussi rendu compte qu’il m’est diff...
Lire la suite